Dua Kalimat Syahadat / Syahadatain

Syahadat merupakan Rukun Islam yang pertama. Seseorang dapat dikatakan masuk islam jika dia telah mengucapkan dua kalimah Syahadat atau Syahadatain. Dua kalimat yang menjadi kunci keselamatan seorang manusia atau jin untuk meraih kebahagiaan dunia dan akhirat.

Kalimah Syahadatain :

أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا اللهُ - وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهُ

Arti kata :

أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا اللهُ

Aku bersaksi dengan disertai Ma’rifat juga Tasdiq	:	أشهد
Apapun yang kulakukan dan kuperbuat	:	أن
Tiada Tuhan yang Maujud, yang Haq dan wajib ditaati perintah dan larangan-Nya	:	لااله
Kecuali Allah	:	الا الله

 وَأَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ

Dan aku bersaksi dengan disertai ma’rifat juga tasdiq	:	وأشهد
Sesungguhnya Nabi Muhammad	:	ان محمدا
Utusan Allah	:	رسول الله

Dalam arti kalimah syahadat di atas ada kata Ma’rifat dan Tasdiq. Meski tidak terdapat dalam kalimah syahadat, tapi ini adalah hal yang sangat penting dalam keimanan. Sudah betulkah keimanan kita saat mengucapkan dua kalimah syahadat?

Apa itu Ma’rifat?

إِدْرَكٌ جَازِمٌ بِحَيْثُ لَايَقَعُ مَعَهُ تَرَدُدُ مُوَاقِعُ لِلْوَاقِعِ نَاشِئٌ عَنْ دَلِيْلٍ

“Pemahaman yang tegas sehingga tidak ada keraguan sedikitpun didalamnya, pemahaman yang sesuai buktinya, dan berdasarkan pada dalil/alasan.”

Apa itu Tasdiq?

مَعَ الإِذِّعَانِ وَالقَبُوْلِ

“Disertai dengan pengakuan dan penerimaan atas ajarannya.”

Adapun tasdiq itu ada shigatnya.

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالإِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَرَسُوْلًا وَبِالْقُرْآَنِ اِمَامًا وَبِالمُؤْمِنِيْنَ إِخْوَانًا

رَضِيْتُ	Aku ridla
بِاللهِ	Kepada Allah
رَبًّا	Bertuhan
وَبِالإِسْلَامِ	Kepada agama Islam
دِيْنًا	Beragama
وَبِمُحَمَّدٍ	Kepada Nabi Muhammad
نَبِيًّا	Bernabi
وَرَسُوْلًا	Berrasul
وَبِالقُرْآَنِ	Kepada A-qur’an
اِمَامًا	Berpedoman
وَبِالمُؤْمِنِيْنَ	Kepada orang-orang yang beriman
إِخْوَانًا	Bersaudara

Maka Syahadat yang diucapkan berkesimpulan sebagai berikut:

 

أَشْهَدُ (إِدْرَكٌ جَازِمٌ بِحَيْثُ لَايَقَعُ مَعَهُ تَرَدُدُ مُوَاقِعُ لِلْوَاقِعِ نَاشِئٌ عَنْ دَلِيْلٍ مَعَ الإِذِّعَانِ وَالقَبُوْلِ) أَنْ لَااِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ

 Artinya: “Aku bersaksi dengan disertai pemahaman yang tegas sehingga tidak ada keraguan sedikitpun didalamnya, pemahaman yang sesuai buktinya, dan berdasarkan dalil, juga disertai dengan pengakuan dan penerimaan atas ajarannya, bahwa sesungguhnya apapun yang kulakukan dan kuperbuat, tiada Tuhan yang wajib disembah dan dita’ati perintah dan larangan-Nya kecuali Allah dan Nabi Muhammad adalah utusan Allah.”

*Terjemah dari buku berbahasa Sunda karangan ulama daerah.

( والله اعلم )